Characters: friends or two sisters
登場人物:友だち または 姉妹
toujou jinbutsu : tomodachi matawa shimai
Scenario: One of the girls has tickets to a live concert.
状況:ライブのチケットがある。
joukyou : raibu no chiketto ga aru.
Potential grammar: ~nai? ~shiyou! ~tara? ~te mo ii?
使える文法:~ない? ~しよう!~たら?
tsukaeru bunpou : ~nai? ~shiyou! ~tara ?
Things to watch out for: politeness level
注意すること:丁寧さのレベル
chuui suru koto : teineisa no level.
How did you do?
どうでしたか?
doudeshitaka?
こちらは例です。
Here is an example.
A: ねえねえお姉ちゃん。Kpop のライブのチケットあるんだけど、一緒に行かない?
ne ne onee chan, Kpop no raibu no chiketto arundakedo, issho ni ikanai?
B:ライブか~
raibu ka~
A: 一緒に行って!お願い。
issho ni itte! onegai.
B: 一人で行けないの?
hitori de ikenai no ?
A: 一人はさびしいよ。
hitori wa sabishii yo.
B あ、田中くんと行ったら?Kpop好きって言ってたよ。
a, tanaka kun to ittara ? Kpop suki tte ittetayo.
A やった~
yatta~
B よかったね!
yokattane!
A Hey, I’ve got some tickets to a K-pop concert. Wanna go with me?
B Hmm, a concert...
A Come with me! Please.
B You can’t go by yourself?
A I’ll be lonely.
B Oh, why don’t you go with Tanaka-kun? He was saying that he likes K-Pop.
A He likes K-Pop? Great!
B That worked out well!
0コメント