「考えられない」を直訳すると変なので、「信じられない」にしました。
Woman Wow, look! How can they ride such a scary ride? Especially the very front seat. I can't believe it.
Man The very front is not necessarily the scariest place. The rear cars are scarier because when they cross the top, they are being pulled by the front cars so they travel at a higher speed.
Woman Then when it goes through the valley, is it the opposite?
Man Yeah, cuz the rear pushes the front making it accelerate.
Woman Well, that makes sense logically, but the front is still scary to me because there's nothing in front of you. Look! It's doing a loop! They're gonna fall out!
Man They won't fall due to the centrifugal force.
0コメント