2023.07.25 21:54総まとめ 第5週 6日目 書評実際に出版されている哲学入門書。言葉がやや難しいですが、文法はそれほど難しくはないと思います。以下、私の訳文を主人が軽くチェックしたものです。もっと自然な言い回しはあると思いますが、とりあえずこんな感じの意味でしょうか・・。I laugh, therefore, I am. Kenji TsuchiyaThe author himself called this book a "humor essay" but if you read it as humor, eventually you will find out it is a scathing review of society, Or you might expect the topic of...
2023.07.23 01:54総まとめ 第5週 4日目 グラフ①問題グラフ問題なので、問題自体は難しくないのですが、言葉が難しかったです。以下、上の物は、私が chatGPTを使って訳したもの。下は主人がそれをもっと自然な言い回しにしたものです。According to a survey conducted by a watch company, it was found that70% respondents answered that they do not need additional features in wristwatches. It seems that the reasons behind this are that as the functions increase, the operation ...